Quand j’avais 5 ans, la police a annoncé à mes parents que ma jumelle était décédée – 68 ans plus tard, j’ai rencontré une femme qui me ressemblait trait pour trait

« Je… non », a-t-elle dit. « Je m’appelle Margaret. »

J’ai retiré ma main brusquement.

« Je suis désolée », ai-je bredouillé. « Ma sœur jumelle s’appelait Ella. Elle a disparu quand nous avions cinq ans. Je n’ai jamais vu quelqu’un qui me ressemble autant. Je sais que j’ai l’air folle. »

« Non », a-t-elle répondu rapidement. « Pas du tout. Parce que je vous regarde et je pense la même chose. »

Même nez. Mêmes yeux.

Le barista s’est éclairci la gorge. « Euh, vous voulez vous asseoir, mesdemoiselles ? Vous bloquez un peu l’accès au sucre. »

Nous avons toutes les deux ri nerveusement et nous sommes allées nous asseoir à une table.

De près, c’était presque pire.

Même nez. Mêmes yeux. Même petit pli entre les sourcils. Même nos mains se ressemblaient.

Elle a enroulé ses doigts autour de sa tasse.

« Je ne veux pas vous effrayer davantage », a-t-elle dit, « mais… j’ai été adoptée. »

« Si je posais des questions sur ma famille biologique, ils refusaient de m’en parler. »

Mon cœur s’est serré.

« D’où venez-vous ? », ai-je demandé.

« D’une petite ville du Midwest. L’hôpital n’existe plus aujourd’hui. Mes parents m’ont toujours dit que j’étais « l’enfant choisie », mais quand je leur posais des questions sur ma famille biologique, ils refusaient d’en parler. »