Quand j’avais 5 ans, la police a annoncé à mes parents que ma jumelle était décédée – 68 ans plus tard, j’ai rencontré une femme qui me ressemblait trait pour trait

Le rythme de sa voix m’a frappé.

Nos regards se sont croisés.

Cela ressemblait à ma voix.

J’ai levé les yeux.

Une femme se tenait au comptoir, les cheveux gris relevés. Elle avait la même taille. La même posture. Je me suis dit : « C’est étrange », puis elle s’est retournée.

Nos regards se sont croisés.

Pendant un instant, je ne me suis pas sentie comme une vieille femme dans un café. J’avais l’impression d’être sortie de moi-même et de me regarder de l’extérieur.

Je fixais mon propre visage.

Je me suis approchée d’elle.

Plus âgée à certains aspects, plus douce à d’autres. Mais c’était la mienne.

Mes doigts se sont refroidis.

Je me suis approchée d’elle.

Elle a murmuré : « Oh mon Dieu. »

Ma bouche s’est mise à parler avant que mon cerveau ne puisse suivre.

« Ella ? », ai-je demandé d’une voix étranglée.

« Je m’appelle Margaret. »

Ses yeux se sont remplis de larmes.