Pensó que nuestro matrimonio se basó en un secreto, pero la verdad sobre mi familia cambió mis futuras elecciones.

– ¿Qué? Pregunté.

– Nada.

“No fue nada en comparación”.

Miró hacia la ventana oscura.

“Clare, tienes que dormir”.

“NO”.

“Su médico no estaría de acuerdo”.

“Mi médico podría estar en desacuerdo conmigo mañana. ¿Qué sabes de la confianza?”

La sua espressione si fece più tesa.

“Sé que tu madre debería estar en esta conversación”.

Mi madre.

Lucia Bell había regresado a Nápoles nueve años antes para ayudar a mi abuelo en los últimos años de su vida. Después de su muerte, se quedó.

Insegnava letteratura inglese in una piccola scuola fuori città, coltivava pomodori sul suo balcone e mi chiamava ogni domenica mattina, senza mancare mai un appuntamento.

A Dominic piaceva lei.

O almeno, io credevo che lo facesse.

Le había enviado flores para su cumpleaños.

Había organizado viajes de negocios que incluían escalas en Milán, para poder añadir un fin de semana en Nápoles.

Él llamó a su madre Lucía cuando ella quiso hacerla reír.

Miré a Isabel.

“Mia madre lo sa?”

“Lei sa che esiste un rapporto di fiducia.”

“E io no?”

“Lei credeva di avere delle ragioni.”

“Zia Izzy, ho trentaquattro anni.”