“Nunca me enteré. Sólo sabía que lo decía en serio”.
Una fría realización se asentó sobre mí.
El visto bueno no había sido sobre Rachel en absoluto.
Se trataba de controlar la situación. Haciéndome ver cómo me iba. Obligarme a seguirla afuera donde estaría solo, expuesto, separado de la multitud.
Entonces esa llamada telefónica a JAG lo cambió todo.
“¿Dónde está tu teléfono?”
Rachel parpadeó. – ¿Qué?
– Tu teléfono. Necesito verlo”.
– ¿Por qué?
“Porque Cole está muerto. Si se entera de que llamé a JAG, va a tratar de destruir pruebas. Y acabas de contarle todo sobre mi horario y mis hábitos”.
Su rostro se puso pálido. “¿Crees que viene a por nosotros?”
“Creo que él ya viene tras nosotros”.
Tomé el teléfono de sus manos temblorosas y lo apagué.
“En unos treinta minutos, un equipo de respuesta federal se moverá en este condado. Hasta entonces, estamos solos”.
“¿Qué hacemos?”
Encendí el motor.
“Nos vamos a casa. Empacamos. Y nosotros esperamos”.
El viaje de regreso a nuestra casa se sentía más tiempo de lo que debería.
Cada vehículo que pasaba me apretaba los hombros. La patrulla de cada agente hizo que mi mano se desviara hacia la consola central, donde guardé un arma de respaldo asegurada en un compartimento oculto.
Rachel se sentó rígidamente a mi lado, con los ojos fijos en el camino.
Pude sentir el peso de sus preguntas presionando contra el silencio.
– Tú dijiste JAG -dijo ella finalmente. “¿Qué significa eso siquiera?”
“Juez Abogado General. Asuntos jurídicos militares”.
“Eso es un abogado”.
– Sí.
“¿Llamas a los abogados a un sheriff?”
“No sólo abogados. Investigadores. Personas que saben exactamente cómo desgarrar una estructura de poder corrupta de un pequeño pueblo”.
“Por el visto bueno”.
“Por el panorama general”.
Ella se volvió hacia mí. “¿Qué imagen más grande?”
Apreté mi agarre en el volante.
“Vine a Montana por la paz. Pero la paz no sólo sucede. Alguien tiene que protegerlo. Y cuando vi el uniforme de Cole en su escritorio hace tres años, lo reconocí”.
“¿Reconocido qué?”
“Hay una red. Ex contratistas militares que se convirtieron en funcionarios locales. Utilizan sus posiciones para mover dinero, información y, a veces, armas a través de las líneas del condado”.
“And Travis Cole is part of that?”
“Cole is a foot soldier. The network extends much higher than a county sheriff.”
Rachel was silent for a moment.
“Did you know about him before we moved here?”
Leave a Comment