Lo justo para recordar que incluso los hombres arrogantes tienen algo que perder.
Al otro lado del salón, la delegación japonesa consultaba la hora.
Los alemanes hablaban entre ellos con expresión fría.
Los brasileños revisaban vuelos.
El equipo chino cerraba carpetas.
La noche se estaba deshaciendo.
Carlos apareció junto a Lucía.
—Tú puedes hacerlo, ¿verdad?
Lucía no contestó.
—Lu.
—Me van a despedir.
—Tal vez.
—Sandra me va a echar a la calle.
—Tal vez.
—Y Salcedo me va a humillar otra vez.
Carlos la miró con seriedad.
—Tal vez. Pero también tal vez salves algo que nadie más puede salvar.
Lucía quiso decirle que no era tan simple.
Que ser valiente sonaba bonito cuando no tenías facturas.
Que la dignidad no pagaba matrículas.
Que los sueños no siempre sobreviven a una mala decisión.
En ese momento, su móvil volvió a vibrar.
Correo del programa de Lingüística Aplicada.
“Recordatorio: el plazo para confirmar ayuda económica adicional vence el lunes. Sin confirmación, su plaza podría ser reasignada.”
Lucía sintió frío en el estómago.
El trabajo de esa noche no cubría todo.
Ni de lejos.
Pero cada euro contaba.
Y si la despedían, perdería los próximos eventos del mes.
La delegación japonesa se levantó.
Eso fue lo que decidió por ella.
El jefe de la delegación, un hombre mayor de gesto tranquilo, hizo una pequeña inclinación ante Salcedo.
—Sin traducción adecuada, no podemos continuar —dijo en inglés lento—. Lo lamentamos.
Salcedo extendió las manos.
—Podemos seguir en inglés.
El japonés negó con cortesía.
—No para estas condiciones.
Lucía dejó la bandeja sobre una mesa vacía.
Sandra la vio desde lejos.
—¡Hernández! ¿Qué haces?
Lucía no respondió.
Caminó hacia la coordinadora del evento, Marta, una mujer con auriculares, dos móviles y cara de no haber respirado en una hora.
—Perdón —dijo Lucía—. Creo que puedo ayudar.
Leave a Comment