Estaban agotados.
Como si finalmente hubiera llegado al final de una instrucción que había estado siguiendo durante demasiado tiempo.
The man recovered first.
“This is ridiculous.”
His voice came out louder than before.
Desperate.
“The dog belongs to my family.”
Janine didn’t hesitate.
“No,” she said. “Walter belonged to your family. Bo belonged to Walter.”
La distinción golpeó más fuerte de lo que nadie esperaba.
Porque era verdad.
Se podía ver en la fotografía.
En la billetera desgastada.
In the way Bo had spent an entire day guarding the last things Walter had touched.
The man stepped closer.
“Give me the dog.”
Bo immediately lowered his head and moved behind my leg.
No de manera agresiva.
Not dramatically.
Just enough.
Lo suficiente para responder por sí mismo.
El hombre lo vio.
Y algo feo cruzó la cara.
Algo que se parecía menos al dolor y más al resentimiento.
“Siempre te gustó el maldito perro más que a mí”, murmuró.
Janine se quedó en silencio.
He fruncido el ceño.
– ¿Qué?
El hombre se rió amargamente.
No conmigo.
Leave a Comment