Cuando Yusha regresó, el aire se sentía diferente. El aroma de leña de él ahora olía a engaño ardiente.
“Zainab?” he asked, sensing the shift. He set a small parcel on the table—bread, perhaps, or a bit of cheese. “What’s happened?”
“Were you always a beggar, Yusha?” she asked. Her voice was hollow, a reed snapping in the wind.
The silence that followed was long and heavy, thick with the things left unsaid.
“I told you once,” he said, his voice stripped of its poetic warmth. “Not always.”
“My sister found me today. She told me you are a lie. She told me you are hiding. That you use me—my darkness—to keep yourself in the shadows. Tell me the truth. Who are you? And why are you in this hut with a woman you were paid to take away?”
She heard him move. Not away from her, but toward her. He knelt at her feet, his knees hitting the packed dirt with a dull thud. He took her hands in his. They were shaking.
“Yo era médico”, susurró.
Zainab se retiró, pero se aferró.
“In the city, years ago, there was an outbreak. A fever. I was young, arrogant. I thought I could cure everyone. I worked until I was delirious. I made a mistake, Zainab. A calculation error in a tincture. I didn’t kill a stranger. I killed the daughter of the provincial governor. A girl no older than you.”
Zainab felt the air leave the room.
Leave a Comment