Mi hijo me golpeó 30 veces frente a su esposa — así que vendí su casa mientras él trabajaba.

Algunos invitados soltaron una risa breve.

Javier levantó el reloj entre dos dedos.

—Papá… —dijo con una sonrisa tensa— esto… esto no encaja mucho con la fiesta.

—No tiene que encajar —respondí—. Solo tiene que recordar algo.

—¿Recordar qué?

—El tiempo.

La sonrisa de Javier desapareció un poco.

Sofía intervino rápidamente.

—Cariño, deja eso. Tenemos invitados.

Pero algo en el ambiente ya había cambiado.

Javier bebió un trago de whisky y me miró con ese gesto que yo conocía bien. El mismo que tenía cuando era adolescente y pensaba que el mundo le debía algo.

—Papá… ¿por qué no te sientas en la cocina o algo así? Estamos hablando de negocios.

La frase fue suave, pero lo suficientemente clara.

Algunos de sus amigos miraron hacia otro lado.

Yo me quedé de pie.

—Solo vine a felicitarte.