Anna continuò:
“¿Y dices que estuve allí en persona?”
“Sí.
“Entonces dime cómo estaba vestido.
Vittoria batté le palpebre.
“¿Qué?”
— Se ero seduta davanti a te e stavo firmando il trasferimento di una casa da 2,4 milioni di euro, immagino che tu ricordi se indossavo un vestito, dei pantaloni o gli abiti da lavoro del laboratorio.
— Che razza di sciocchezza è questa?
Anna tirò fuori il telefono.
— Una molto semplice.
Lo conectó a un pequeño altavoz.
Él presionó “Jugar”.
La voz de Victoria llenó el comedor:
“Dormiranno per ore…”
Tutti rimasero immobili.
Poi si sentì Marco:
“Sei sicura di non avergliene dato troppo?”
Paola si portò una mano alla bocca.
La grabación continuó:
“Quando questi documenti passeranno nei registri, la casa sarà nostra…”
Luego vino la frase que convirtió el silencio en horror:
“La anciana la hacemos declararse incapaz, la ponemos en un hogar de ancianos económico y la hemos resuelto”.
Roberto colpì il tavolo con il pugno.
— CHE COSA HAI FATTO?!
Vittoria balzò in piedi.
— Quella registrazione è manipolata!
Anna se quedó tranquila.
“Hay otro.
Avviò la seconda registrazione.
“Ferri ha già i documenti… Il timbro è con me… Lunedì pago…”
Vittoria guardò verso la porta.
— Me ne vado.
— Non ancora.
“¡No puedes retenerme aquí!
Anna la miró.
— Io non ho intenzione di farlo.
In quel momento Marco apparve nel corridoio.
Victoria inmediatamente lo señaló.
¡Dile que la grabación es falsa!
Marco no podía mirarla.
— Non lo è.
— Marco!
— Io ero lì.
Vittoria impallidì.
— Stai zitto!
— Ti ho aiutata.
Sofía miró a su padre.
“Papá, ¿ayudaste a mamá a hacer algo malo?”
La voz de la niña le rompió el corazón a Anna.
Marco cominciò a piangere.
— Sofia…
Anna guardò Marta.
“¿Puedes llevarla al laboratorio por un momento?”
Martha tomó al niño de la mano.
Cuando la puerta se cerró, Elena se levantó.
Ya no parecía una mujer vieja y frágil.
Si avvicinò a Vittoria.
Leave a Comment