Era su voz. Yo corrí. Estaba Mary Lou, más delgada, más cansada, pero aún así mi hija. Nos abrazamos sin hablar durante mucho tiempo. Entonces pregunté: “¿Qué clase de vida es esta?” Ella respondió: “Mamá… nunca me casé”.

Sentí que el mundo se rompía. El dinero no era de un marido. Había renunciado a doce años de su vida para ganarselo. No era una esposa. Ella no era libre. Era una mujer atrapada en un contrato, y le quedaban dos años. Si lo rompiera temprano, tendría que devolver casi un millón de dólares. Por eso nunca llegó a casa. Por eso la casa no tenía vida en ella. Por eso sus ojos habían cambiado.

Esa noche dormimos juntos por primera vez en doce años. Le pregunté si estaba cansada. “Sí, mamá,” dijo ella. “Pero no quería que sufrieras”. Le tomé la mano. “No necesito dinero. Te necesito”. Ella lloró en silencio de una manera que claramente había estado esperando mucho tiempo para salir.

A la mañana siguiente, tomé una decisión. Vendí todo lo que tenía: la casa mejorada, los ahorros, todo. Reunimos lo que necesitábamos. Fuimos juntos para enfrentar al hombre. No fue dramático. No fue un enfrentamiento lleno de gritos. Simplemente le dije que había terminado y le mostré el dinero. Me miró, luego a Mary Lou, y dijo en voz baja: “Todo ha terminado”. Cuando salimos, el sol brillaba. Mi hija tomó una respiración larga y profunda y dijo: “Finalmente soy libre”. Esas tres palabras valían cada centavo.

parte2