PARTE 2
A Emilia le hubiera gustado exigir la verdad en ese mismo momento, pero Rafael se negó a decírselo en medio de la calle.
“No quiero que escuches esto mientras estás aquí.
Estaba a punto de despedirlo.
Sin embargo, algo en su cara la detuvo.
No parecía un hombre para preparar una mentira.
Parecía alguien que llevaba una verdad dentro de él durante demasiado tiempo.
En los días siguientes Rafael continuó ayudando en la propiedad, esta vez con el permiso de Emilia.
Mantuvo la distancia, aunque poco a poco descubrió cosas que no esperaba.
Podría podar las rosas.
Él sabía cómo poner el suelo.
Sabía cómo reparar cercas, motores y tuberías.
Una tarde, mientras bebían juntos un café de olla bajo un dosel, Emilia le preguntó:
“¿Con qué está tratando realmente?”
Rafael sonrió con tristeza.
— Tengo viñedos cerca de Parras. También tengo una planta de embalaje y una empresa de distribución.
Emilia lo miró con incredulidad.
El hombre que había estado reparando estacas durante tres días usando una camisa vieja tenía suficiente dinero para no volver a ensuciarse las manos.
— Allora che cosa ci fa qui?
Rafael posò la tazza.
“Estoy buscando algo que el dinero nunca haya sido capaz de arreglar.
Le dijo que su esposa había muerto de cáncer seis años antes.
Desde entonces había llenado sus días de reuniones, negocios y viajes para no tener que volver a una casa vacía.
Finché non aveva deciso di concludere una ricerca che rimandava da anni.
Una fredda mattina arrivò con una delle valigie del primo giorno.
— Oggi sì — disse. — Non ho più il diritto di continuare a tacere.
Si sedettero in cucina.
Rafael posò la valigia sul tavolo.
— Sette anni fa stavo tornando da Saltillo. C’era un temporale. Guidavo troppo velocemente. In una curva persi il controllo.
Il furgone si fermò sul bordo di un burrone.
Rafael rimase intrappolato.
— Il veicolo stava scivolando. Sapevo che sarebbe precipitato.
In quel momento comparve un ragazzo che stava tornando dal lavoro.
Se detuvo.
Scese sotto la pioggia.
Se rompió una ventana y logró sacar a Rafael segundos antes de que la camioneta se estrellara contra el barranco.
Pero el suelo cedió.
Il giovane cadde lungo il pendio.
Leave a Comment